Nici nu se putea altfel, decât să încep a scrie, căci trebuie să vorbesc și să scriu în limbi în care nu am copilărit. Simțeam nevoia să scriu în românește, și, iată, o fac.

Scriu iar, limba nemaicontând, după atâta amar de vreme. Scriind voi fi obligat să consult dicționarul pentru că, din câte observ, infrecvența scrierii deformează imaginea mentală a unui cuvînt. Lipsa practicii dezalfabetizează.

Was horrified to see I how I spelled a word in a certain context, and what came out of that sentence. Need to practice.

Advertisement